lavoratori temporanei vs contraenti
| 09:08 Mar 9, 2010 |
|
| Italian language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Lavoratori che hanno un contratto di lavoro ripartito |
| ||
| 4 | lavoratori a tempo determinato (sostanzialmente) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Lavoratori che hanno un contratto di lavoro ripartito Explanation: Qui è spiegato che sono lavoratori che suddividono un lavoro, ripartendo tra di loro gli orari ed istaurando con il datore di lavoro un unico rapporto di lavoro e non due o più rapporti a tempo parziale: http://www.intrage.it/rubriche/lavoro/contratti/jobsharing/i... http://www.csmb.unimore.it/on-line/Home/Prova/documento36002... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 22 hrs confidence:
lavoratori a tempo determinato (sostanzialmente) Explanation: Cerco di aiutarti. La dicitura temporanei viene considerata sinonimo di "interinali" e i "lavoratori contraenti" prima di una certa riforma si chiamavano "lavoratori interinali". È spiegato bene nei link che ti evidenzio. Reference: http://www.prossimopasso.com/cnonformativi.php Reference: http://impresa-stato.mi.camcom.it/im_43/varesi.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations