arelatense, turonense, namnetense, tolentanus
Italian translation: v.s.
| 17:03 May 30, 2005 |
| Italian language (monolingual) [PRO] History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Di Santo Italy Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | v.s. |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2v.s. Explanation: in ordine: Arles Tours Nantes per tolentanus non ho ancora trovato nulla -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-05-30 17:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Concilio Namnetense, o sia di Nantes, ... Certamente, se si eccettua l’inclita città di Venezia, ... www.classicitaliani.it/muratori/dissert75.htm -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-05-30 17:13:42 GMT) -------------------------------------------------- Aggiungasi un testimonio anche più antico, cioè Gregorio Turonense vescovo della medesima. città di Tours, informatissimo al sicuro delle cose sue. ... www.classicitaliani.it/muratori/dissert62.htm -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-05-30 17:18:58 GMT) -------------------------------------------------- Conventus Toleti (di Toledo) in Castella tit. ... web.tiscali.it/ghirardacci/crusenio/crusenio-3.htm concilio toletano |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
