che la Dieta sarà chiamata ad approvare:

Italian translation: che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	che la Dieta sarà chiamata ad approvare:
Selected answer:	che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

05:27 Nov 1, 2013

The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-04 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Italian language (monolingual) [PRO]
Government / Politics

Italian term or phrase: che la Dieta sarà chiamata ad approvare:

Sono due sviluppi, destinati a far infuriare Pechino, che si coniugano con alcuni controversi piani del governo Abe che la Dieta sarà chiamata ad approvare: l'espansione del perimetro di potenziale operatività delle Forze di Autodifesa (per consentire la cosiddetta "difesa collettiva" in aiuto a forze armate amiche); la creazione di un Consiglio per la Sicurezza Nazionale sul modello americano; nuove linee guida per il Programma di Difesa entro quest'anno in anticipazione della revisione delle linee-guida della Us-Japan Defense Cooperation entro fine 2014;

Iberi (X)

che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

Explanation:
Dieta è un modo per chiamare i Parlamento

vedi
http://it.wikipedia.org/wiki/Dieta_(storia)

http://it.wikipedia.org/wiki/Dieta_Nazionale_del_Giappone

Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 06:50

Grading comment

Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +1

che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

Shera Lyn Parpia

Answers

56 mins confidence:

peer agreement (net): +1

che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

Explanation:
Dieta è un modo per chiamare i Parlamento

vedi
http://it.wikipedia.org/wiki/Dieta_(storia)

http://it.wikipedia.org/wiki/Dieta_Nazionale_del_Giappone

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 06:50
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Grazie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

che la Dieta sarà chiamata ad approvare:

Italian translation: che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

che la Dieta sarà chiamata ad approvare:

Italian translation: che il Parlamento Giapponese sarà chiamata ad approvare:

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language