mapp. 179

Italian translation: mappale 179

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:mapp. 179
Selected answer:mappale 179
Entered by: kbamert

13:04 Jun 16, 2009
Italian language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Geography / cartography
Italian term or phrase: mapp. 179
Casa secondaria, luogo, mapp. 179

mapp. = ? 179
kbamert
Local time: 23:01
mappale 179
Explanation:
Indicazioni catastali,

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-16 13:12:40 GMT)
--------------------------------------------------

foglio 159 mappali 1360 EU mq. 572; 1372 EU mq. 224; 1382 EU mq.72 aggregato al 1383 di mq. ... particella 1384. CONSISTENZA E UBICAZIONE IMMOBILI. LOTTO UNICO .... o Estratto di mappa Catasto Terreni del Comune di Ravenna ...

www.asteravenna.it/pdf/111e46-08pe.pdf
Selected response from:

Angie Garbarino
Grading comment
molot grazie a tutti
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +8mappale 179
Angie Garbarino


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
mappale 179


Explanation:
Indicazioni catastali,

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-16 13:12:40 GMT)
--------------------------------------------------

foglio 159 mappali 1360 EU mq. 572; 1372 EU mq. 224; 1382 EU mq.72 aggregato al 1383 di mq. ... particella 1384. CONSISTENZA E UBICAZIONE IMMOBILI. LOTTO UNICO .... o Estratto di mappa Catasto Terreni del Comune di Ravenna ...

www.asteravenna.it/pdf/111e46-08pe.pdf

Angie Garbarino
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
molot grazie a tutti

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margherita Ferrero
0 min
  -> grazie:)

agree  Maria Cristina Chiarini: stavo per rispondere la stessa cosa!
0 min
  -> :=) succede spesso, grazie

agree  Giusi Pasi
18 mins
  -> grazie:)

agree  Gian
25 mins
  -> grazie:)

agree  mariant
51 mins
  -> grazie:)

agree  Chiara Righele
1 hr
  -> grazie:)

agree  ADA DE MICHELI: anch'io pensavo alla stessa traduzione.
1 hr

agree  Maria Assunta Puccini
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search