Fortore
Italian translation: Fortòre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Mar 31, 2009 |
| Italian language (monolingual) [PRO] Geography / monolingua - pronuncia / accento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela Dal Castello Italy Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Fortòre |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Fortòre Explanation: C'è una sezione nel sito della Rai dove vengono pronunciate nel modo corretto le parole. Devi scrivere la parola, ti compare, ci clicchi sopra, ti si apre una finestra pop-up dove la parola è già scritta con l'accento corretto. Se la vuoi ascoltare, devi cliccare sul simbolino "play" vicino alla trascrizione fonetica. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-03-31 22:01:24 GMT) -------------------------------------------------- beh lo classificano come "toponimo maschile"... penso che puoi star tranquilla, non credo che esistano sinonimi che significhino qualcosa d'altro Reference: http://www.dizionario.rai.it/ricerca.aspx |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||