S/N (qui)

Italian translation: Rapporto Segnale/Disturbo (Signal/Noise)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:S/N
Selected answer:Rapporto Segnale/Disturbo (Signal/Noise)
Entered by: Miriam Ludwig

20:43 Feb 22, 2005
Italian language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: S/N (qui)
Si tratta delle Caratteristiche Tecniche di una centralina per tapparelle o tende da sole:

- Alimentazione: 230 V a.c.
- Portata contatti rele: 10 A
- Sensibilita' ricevitore: -150 dBm per ***S/N*** = 17 dB con modulazione portante 100%

Aiuto... :-)

Grazie, Mi
Miriam Ludwig
Germany
Local time: 16:06
Rapporto Segnale/Disturbo (Signal/Noise)
Explanation:
Müsste hier der Fall sein:

S/N (Rapporto Segnale/Disturbo)
Il rapporto di tensione del livello d'uscita (rumore) quando niente è immesso in un amplificatore o simili, e il livello d'uscita quando un segnale è immesso può essere trovato con la seguente equazione.
S/N = 20 log 10 (tensione del segnale/tensione di rumore)

Siehe Link
www.sylcom.it/infotec/terminologiapagina.htm

Grüsse Gabriele
È necessario considerare i seguenti 2 punti per capire perchè S/N può diventare un problema in una apparecchiatura radio.

1) L'antenna di ricezione riceve rumore RF dallo spazio.
2) C'è rumore generato dai componenti del circuito stesso della ricevente
Selected response from:

Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 16:06
Grading comment
Quanto sei colta :-)))! Grazie 1000 delle spiegazioni cosi esaurienti. Mi
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3Rapporto Segnale/Disturbo (Signal/Noise)
Gabriele Gileno Infeld


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rapporto Segnale/Disturbo (Signal/Noise)


Explanation:
Müsste hier der Fall sein:

S/N (Rapporto Segnale/Disturbo)
Il rapporto di tensione del livello d'uscita (rumore) quando niente è immesso in un amplificatore o simili, e il livello d'uscita quando un segnale è immesso può essere trovato con la seguente equazione.
S/N = 20 log 10 (tensione del segnale/tensione di rumore)

Siehe Link
www.sylcom.it/infotec/terminologiapagina.htm

Grüsse Gabriele
È necessario considerare i seguenti 2 punti per capire perchè S/N può diventare un problema in una apparecchiatura radio.

1) L'antenna di ricezione riceve rumore RF dallo spazio.
2) C'è rumore generato dai componenti del circuito stesso della ricevente


Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Quanto sei colta :-)))! Grazie 1000 delle spiegazioni cosi esaurienti. Mi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search