insufficiente (1)
Italian translation: non idoneo/inidoneo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Apr 18, 2008 |
| Italian language (monolingual) [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | non idoneo/inidoneo |
| ||
| 3 +2 | esame/valutazione non superato/a |
| ||
| 4 | voto non sufficiente/di bocciatura |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
voto non sufficiente/di bocciatura Explanation: Un'idea... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5non idoneo/inidoneo Explanation: Un'idea Oppure scarso, carente .. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-04-18 10:01:48 GMT) -------------------------------------------------- Scusa forse ho capito male la domanda.. Se cerchi un aggettivo per qualificare il voto potrebbe essere "voto non meritevole" -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-04-18 10:12:56 GMT) -------------------------------------------------- Forse potresti girare la frase così: Il successo dello studente all’esame si valuta con il seguente sistema di valutazione: ottimo (5), molto buono (4), buono (3), sufficiente (2) e insufficiente (1), dove insufficiente equivale a non idoneo. |
| |
Grading comment
| ||