GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:40 Jan 27, 2004 |
Italian language (monolingual) [Non-PRO] Economics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: dawn39 (X) | |||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | proprietario di un'attività di carattere economico |
| ||
4 +1 | responsabile, amministratore |
| ||
1 | First: "Spanish" ... Now "Italian"... Later ??? |
|
responsabile, amministratore Explanation: di cosa hai bisogno in specifico? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proprietario di un'attività di carattere economico Explanation: TITOLARE: agg., s.m. e f. (dir.), 1) che, chi è legittimo soggetto di un determinato rapporto giuridico (abbr. tit.): il t. di un diritto di proprietà. 2a) agg., s.m. e f. che, chi esercita stabilmente un ufficio o una funzione, essendone formalmente investito: il t. della cattedra di filologia greca, il t. di un reparto, dobbiamo aspettare il professore t. 2b) s.m. e f. CO proprietario, gestore o direttore responsabile di un esercizio pubblico: gli sconti vengono decisi dal titolare. DITTA: 1) dir.comm., denominazione sotto cui un imprenditore, in quanto titolare di unazienda, esercita la propria attività, che deve essere costituita almeno dal nome dellimprenditore stesso o dalla sua sigla. 2) estens., lazienda, limpresa stessa: una d. seria, d. di generi alimentari | la sede di tale impresa: andare in d. Reference: http://www.demauroparavia.it |
| ||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|