nodulo fibroso cistico
Swedish translation: fibrocystisk knuta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Oct 9, 2007 |
| Italian to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fibrocystisk knuta |
|
Answers
1 hr confidence: 
fibrocystisk knuta Explanation: Du anger inte alls sammanhang eller ens organ. Begreppet fibrocystisk knuta handlar oftast om förändringar i brönstkörteln, men jag tror att det kan förekomma även om andra organ. Om det inte rör sig om bröstet är min säkerhet avsevärt lägre än om det gör det. Normalt sett heter det nog fibrocistico på italienska, och det är därför du har svårt att hitta det. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations