GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:02 Oct 6, 2008 |
Italian to Spanish translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
ideado en la dulzura Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tirando a lo dulce/tirando hacia lo dulce Explanation: Puede ser otra opción... :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con tendencia hacia lo dulce Explanation: Si dice del vino, immagino anche dell'aceto. Diccionario del vino - Abocado: vino ***con tendencia hacia lo dulce***. Acabado: vino bien terminado, equilibrado con .... Conjunción armónica entre acidez, dulzura, taninos y alcohol. ... www.jmcaro.info/diccionario.htm |
| |
Grading comment
| ||