14:43 May 7, 2018 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / brochure turistica | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jorge Omenat Spain Local time: 22:31 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | excursiones para vivir nuevas experiencias |
| ||
3 | gira experiencial - gira de experiencias - nuevas experiencias |
|
excursiones para vivir nuevas experiencias Explanation: Yo te propongo "excursiones para vivir nuevas experiencias" o, si quieres algo más corto, simplemente "experiencias". Espero que te ayude. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gira experiencial - gira de experiencias - nuevas experiencias Explanation: Algunas opciones. La más libre "nuevas experiencias", tal vez sea la que más me guste. Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.