16:32 Nov 14, 2010 |
Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carolina Gradizuela Argentina Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | parejas convivientes |
| ||
4 +2 | parejas que conviven/de hecho |
| ||
3 | parejas en concubinato |
|
parejas convivientes Explanation: Se refiere a parejas que no están legalmente casadas mediante matrimonio. Requisitos para las afiliaciones de los hijos de la pareja conviviente: - Fotocopia de la credencial del afiliado directo, último recibo de sueldo o último pago de la cuota de afiliado voluntario, o verificación afiliatoria. - Ficha afiliatoria completa. - Fotocopia del DNI del afiliado directo y de los hijos de su pareja conviviente Reference: http://www.ioma.gba.gov.ar/archivos/afil_obligatorios_activo... Reference: http://www.aabioetica.org/juris/baxo5.htm |
| |