violenza prevaricatrice
Spanish translation: violencia prevaricadora / violencia abusiva / violencia poderosa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:10 Dec 1, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / cuentos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marina56 Local time: 10:51 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1violencia prevaricadora / violencia abusiva / violencia poderosa Explanation: Son opciones que espero te sirvan. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
violencia transgresora Explanation: Un'opzione. Saluti :-) -------------------------------------------------- Note added at 54 minutos (2007-12-01 19:04:56 GMT) -------------------------------------------------- Referencia: (Zingarelli) prevaricare : Agire contrariamente all'onestà,all'onore, eccedere i limiti del lecito. SIN: Trasgredire. Abusare del potere e sim, per trarne vantaggi personali. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
violencia corrupta Explanation: Buon fine settimana! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
violencia explosiva Explanation: Otra opción :) Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations