TAVOLE
Spanish translation: ilustraciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 May 4, 2016 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 03:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ilustraciones |
| ||
| 4 | Viñetas |
| ||
| 4 | estampas/dibujos |
| ||
| 4 | planchas/grabados |
| ||
| 3 | lámina / ilustración |
|
Answers
1 hr confidence: 
ilustraciones Explanation: TAVOLA: CO pagina di un libro interamente occupata da una o più illustrazioni oppure da tabelle, grafici e sim. (abbr. tav.): tavole a colori, in bianco e nero; tavole fuori testo, nel testo Lorenzo Ortolani spiega sul n. 22 del mensile Scuola di Fumetto come colorare le **tavole** di Rat-Man con Photoshop. Un articolo imperdibile per tutti gli aspiranti coloristi e per coloro che non vogliono perdersi una **tavola** de “La Gatta” a colori. - See more at: http://www.rat-man.org/2004/05/08/come-colorare-le-tavole-di... Mi dispiace molto, ma colorare le **tavole** mi porta via davvero troppo tempo. http://www.webcomics.it/roxys/2015/02/ TAVOLE PIETRUCCIOLI PIETRUCCIOLI ILLUSTRATIONS - ILUSTRACIONES PIETRUCCIOLI ILLUSTRATIONS PIETRUCCIOLI - PIETRUCCIOLI GEMÄLDE http://www.avia-it.com/act/cera_una_volta/cartoline/avianew_... Author: PALLUCCHINI, Rodolfo VERONESE: 152 tavole in rotocalco ed 1 tricromia. Book in italian language. PALLUCCHINI, Rodolfo 2ª. Ed.- Bergamo: Instituto Italiano d'Arti Grafiche, 1943.- 52 p., [1 h.]: Con 152 preciosas ilustraciones en huecograbado a plena pagina +una lámina a todo color ante la portada representando "La Pieta"; 4º mayor (25,5 cm.); Tela Ed. Libro in italiano. http://antiques.gift/michelangelo-con-40-tavole-in-rotocalco... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2016-05-04 18:58:10 GMT) -------------------------------------------------- un libro con tavole a colori: un libro con ilustraciones en color http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano-Spagnolo/p... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
lámina / ilustración Explanation: Puede ser esto. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Viñetas Explanation: También podría ser viñetas: colorear las viñetas de los comics. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
estampas/dibujos Explanation: Colorear una estampa o un dibujo |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
planchas/grabados Explanation: Mi propuesta. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations