GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Sep 8, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pilar Gatius Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | capa |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
capa Explanation: Diría que se trata de la capa de papel. Esta página explica el funcionamiento de una gofradora y se hace referencia a "veli di carta". http://www.cmggroup.it/ita/rassegna_stampa.asp Il decoratore/laminatore, chiamato Kameleon (Camaleonte), goffra un velo di carta tissue incollandolo ad un altro velo, spesso già precedentemente micro-goffrato..... Adesso i veli di carta possono essere inseriti nella macchina con l’ausilio di una cinghia piana |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.