canotto iniezione
Spanish translation: pistón/cilindro de inyección
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Sep 5, 2005 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabella Aiello France Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tubo de inyección, manguito de inyección, tubo manguito de inyección |
| ||
| 4 | pistón/cilindro de inyección |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tubo de inyección, manguito de inyección, tubo manguito de inyección Explanation: Hola Yani, Se trata de un tubo. He encontrado varias posibilidades: tubo de inyección, manguito de inyección, tubo manguito de inyección. Buon proseguimento. Sonia Artículo 676 (OC 326/00)... Si se utilizan tubos manguito, el interior del tubo de inyección se deberá lavar al final de cada fase de inyección. 676.3.3 ... www.carreteros.org/pg3/articulos/6/v/a_676a.htm - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.carreteros.org ] [PDF] MICROPILOTES USO EN RECALCESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML doble obturador en el tubo manguito que permite seleccionar el intervalo de ... El número de fases de inyección en estos micropilotes debería ser al menos ... www.stmr.com/recursos/downloads/ STMR_Art_MicropilotesUsoRecalces.pdf - Páginas similares Welcome to SAMBA - The Society for Ambulatory AnesthesiaDolor inducido por la inyección de propofol: comparación entre una emulsión ... Conclusión: El tubo del manguito de poliuretano ultra delgado demostró mayor ... www.sambahq.org/professional-info/ Sp-enews-Nov-2004-part3.html - 91k - En caché - Páginas similares [PDF] 670 CIMENTACIONES POR PILOTES HINCADOS A PERCUSIONFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Inyección por fases repetitivas mediante tubos manguito: Se trata de un procedimiento ... interior un tubo, denominado "tubo manguito", que tiene una serie ... www.uco.es/.../bilbioteca/PG-3/ Parte%206-%20Puentes%20y%20otras%20estructiras-%20Cimentaciones..pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pistón/cilindro de inyección Explanation: Potrebbe anche essere il "pistone/cilindro di iniezione", in italiano. Spero tu abbia un po' più di contesto. In bocca al lupo! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 28 mins (2005-09-05 17:34:42 GMT) -------------------------------------------------- Qui (pag. 41, cerca "cilindro de inyección") trovi un glossario che ti può aiutare per altri termini di pressofusione: http://www.ub.edu.ar/investigaciones/tesinas/180_koblecovsky... Reference: http://www.xceng.com/ShotSleeve.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations