This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Spanish
  3. Medical: Health Care

Entomatologia

21:45 Oct 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [PRO]
Medical: Health Care
Italian term or phrase: Entomatologia
Dopo un'iniziale sperimentazione presso l'Istituto d'Entomatologia Agraria - Università degli Studi di Milano - condotto dai Prof. XX e Prof. XX che ha evidenziato già dopo 2 mesi una riduzione attorno al 60% delle proteine allergeniche prodotte dall'acaro della polvere, l'Ospedale di Merate - Dipartimento d'Allergologia, nelle persone del Dott. XX e Dott. XX, ha continuato lo studio clinico

Entomatologia = entomologia? Sono sinonimi?
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 14:37


Summary of answers provided
3 +1Entomatología
liz askew


Discussion entries: 5





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Entomatología


Explanation:
Creo que sí.

[PDF] Oferta Asig. Optativas-Libre E.File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
POLÍTICA AGRARIA. 5º. PRIMERO ... ENTOMATOLOGÍA AGRÍCOLA. 5º. PRIMERO. 3. 0. 3. 6. 36545. CULTIVOS HERBÁCEOS. 5º. SEGUNDO. 3. 0. 3. 6. 36546. HORTICULTURA ...
www.unavarra.es/organiza/pdf/aop_agronomo.pdf - Similar pages

[DOC] Convocatoria N°File Format: Microsoft Word - View as HTML
Agroecología; Economía; Entomatología y acarología; Estadística; Fruticultura; Ganadería; Genética .... Universidad Autónoma Agraria Antonio Navarro ...
www.rree.go.cr/cooperacion/files/2002042.doc - Similar pages

[DOC] CAPITULO IFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Entomatología Tanatológica. Fenómenos cadavéricos. Muerte cerebral. Muerte súbita .... Prescripción Agraria. Prescripción de vivienda de interés social. ...
www.uniboyaca.edu.co/FormNoticias/Tem_Preparatorios.doc - Similar pages

[RTF] GUIA INTERNA CAMPUS NORTEFile Format: Rich Text Format - View as HTML
Entomatología, 2427, [email protected]. Muñoz Morales Lily Carola ... Olavarría Astudillo Jaime, Depto. de Economía Agraria, 2226, [email protected] ...
www.utalca.cl/intranet/doc/admCampus/Guia2007.rtf - Similar pages


liz askew
United Kingdom
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrés Martínez: He hallado más referencias en italiano de "Istituto d´Entomologia Agraria" que de "Entomatologia" y Google es abrumadoramente favorable a entomología (64 pág. en español frente a 614.000). Yo me decantaría por entomología. ¿Cultismo o sencillamente error?
1 hr
  -> I am sure you are right, as this is about the only ref I found, and this was in a hurry, without much research at all...
agree  Susana García Quirantes: OK
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search