valori ossimetrici

11:04 Feb 25, 2016
Italian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Arteropatia
Italian term or phrase: valori ossimetrici
Nel paziente diabetico con PAD, ha effetti rilevanti:
· aumento dei valori ossimetrici a tre mesi di follow up
CVD2008
Local time: 13:07


Summary of answers provided
4 +1valores (de la medición) de los restos óseos
Eva Giner
4valores/resultados de las mediciones de los huesos
Juan Arturo Blackmore Zerón
Summary of reference entries provided
Valori Ossimetrici
Tomás Ruiz Palacios

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
valores (de la medición) de los restos óseos


Explanation:
La osteometría es una rama de la biometría que estudia las dimensiones de los restos oseos y la ulizamos para la determinación de la edad y del sexo
La utilización de calibres, hojas milimetradas y mesas especificas de medición son los elementos principales que nos ayudan para aplicar esta tecnica.
No confundir con densitometría!!

Eva Giner
Spain
Local time: 13:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove
107 days
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valores/resultados de las mediciones de los huesos


Explanation:
Mi propuesta.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 07:07
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference: Valori Ossimetrici

Reference information:
aumento de los valores osteométricos/ aumento de los valores en mediciones osteométricas

Tomás Ruiz Palacios
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search