Bil tot/dir.

Spanish translation: Bilirrubina total/directa

11:27 Sep 19, 2015
Italian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Sobre suplemento de hierro en pacientes sometidos a quimio
Italian term or phrase: Bil tot/dir.
Basofili
□ si* □no
Eosinofili
□ si* □no
Reticolociti
□ si* □no
Bil tot/dir.
□ si* □no
GOT/GPT
□ si* □no
GGT
□ si* □no
Glicemia
Alba Mo (X)
Spain
Spanish translation:Bilirrubina total/directa
Explanation:
Son los valores de la bilirrubina en la sangre.
Selected response from:

Maria Cristina Cavassa
Italy
Grading comment
¡Muchísimas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Bilirrubina total/directa
Maria Cristina Cavassa


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Bilirrubina total/directa


Explanation:
Son los valores de la bilirrubina en la sangre.


    Reference: http://kidshealth.org/parent/en_espanol/medicos/labtest6_esp...
Maria Cristina Cavassa
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchísimas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Perussia: https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003...
56 mins
  -> Gracias :-)

agree  EleoE
8 hrs
  -> Gracias :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search