disventilatorio
Spanish translation: síndrome de disfunción respiratoria (ver explicación)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:44 Jul 8, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Rapporto medico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: celiacp Spain Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | síndrome de disfunción respiratoria (ver explicación) |
|
Answers
9 hrs confidence: 
síndrome de disfunción respiratoria (ver explicación) Explanation: Aunque la traducción literal es "síndrome disventilatorio" , en los hospitales no se utiliza este término, como tampoco "síndrome disrespiratorio" ni "síndrome de disfunción ventilatoria". Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-07-09 08:02:34 GMT) -------------------------------------------------- Síndrome de Disfunción Respiratoria AgudaDe los criterios que hace varios años eran aceptados para definir al Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda (SDRA), actualmente existe la tendencia a ... www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/sdra.htm - 39k - En caché - Páginas similares PAC MEDICINA CRÍTICA Parte B Libro 5Síndrome de disfunción respiratoria aguda · Sepsis y disfunción orgánica múltiple · Trauma grave · Abdomen agudo · Autoevaluación posterior ... www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/index.html - 10k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.drscope.com ] capillary leak syndrome - síndrome de extravasación capilar ...Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda Síndrome de fuga capilar pulmonar: como ya fue mencionado, existen muchos estímulos ... www.proz.com/kudoz/1210986 - 35k - En caché - Páginas similares LILACSSP - Resultado página 1Título:, Tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria del recién nacido con surfactante exógeno / Treatment of the neonatal respiratory distress ... bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/bvsSP/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=LILACS... - 31k - En caché - Páginas similares [PDF] TRABAJOS DE REVISIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML el tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria, por lo que se debe profundizar en el. estudio de ésta técnica con vistas a tenerla en cuenta como ... bvs.sld.cu/revistas/mie/vol2_2_03/mie11104.pdf - Páginas similares Nutrición Hospitalaria - Nutrición artificial en la insuficiencia ...Soporte nutricional en la insuficiencia respiratoria aguda (Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda -SDRA- y Lesión Pulmonar Aguda - ALI) ). ... wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112005000500008&lng=es&nrm=iso - 24k - En caché - Páginas similares F.E.A.E.D. (Federación Española de Asociaciones de Educadores en ...Si fuese necesario, diagnóstico y tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria. Se recomienda la lactancia materna. ... www.feaed.org/biblioteca/documentos/stvincent/stvincent9.ht... - 49k - En caché - Páginas similares Archivos de Pediatría del Uruguay - Ventilación de alta frecuencia ...En el síndrome de disfunción respiratoria aguda (SDRA) el daño pulmonar no ocurre de forma homogénea, habiendo áreas con compliance muy reducida en ... www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-0... - 74k - En caché - Páginas similares [DOC] Leptospira sppFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML síndrome de disfunción respiratoria del adulto o arritmias por miocarditis. 5. TIPO DE MUESTRAS REQUERIDOS. -Suero en cantidad de 5 cc. ... www.ispch.cl/.../vigilancia/Vigilancia Agentes/Leptospira s... - Páginas similares PROYECTO INTERUNIVERSITARIO PARA EL DESARROLLO DE LA FOTOFISICA Y ...ESTUDIO DE ALGUNAS SONDAS FLUORESCENTES Y SU POSIBLE APLICACION COMO METODO DIAGNOSTICO EN EL SINDROME DE DISFUNCION RESPIRATORIA. Autor: ... www.conicyt.cl/cgi-bin/AT-bibfonsearch.cgi?search=86/8012 - 68k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations