12:29 Mar 7, 2011 |
Italian to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuelle Tropiano Local time: 03:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | para los redactores de la nota |
| ||
4 | según los redactores de la nota |
|
según los redactores de la nota Explanation: O según quienes escribieron la nota. Espero te ayude. Saludos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
para los redactores de la nota Explanation: "ad uso", en mi opinión, significa "dirigido a", para que los tales "estensori" no malinterpreten las palabras del autor del texto... |
| |
Grading comment
| ||