depressione da *inincrocio* ed eterosi

02:54 Jul 23, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Genetics
Italian term or phrase: depressione da *inincrocio* ed eterosi
Se trata de una lista en un programa de estudios del curso de Genética Agraria.

Agradecería vuestras sugerencias sobre "depressione da inincrocio".

Muchas gracias anticipadas.
gioconda quartarolo
Uruguay
Local time: 02:17


Summary of answers provided
3 +1depresión consanguínea/endogámica
Maura Affinita


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
depresión consanguínea/endogámica


Explanation:
Está tres veces la pregunta
:)
Explicación:
http://www.canariostimbrados.es/indexw.htm

http://www.mastindelpirineo.info/02genetica/0502crucesconsan...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-07-23 14:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.somosgalleros.com/Articulos/articulo_00110.htm

Maura Affinita
Local time: 02:17
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Assunta Puccini: depresión endogámica. Aquí va otro enlace: http://wapedia.mobi/es/Depresión_endogamica
2 days 12 hrs
  -> Gracias Maria Assunta!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search