sieroinnesto

Spanish translation: suero injerto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sieroinnesto
Spanish translation:suero injerto
Entered by: Eva Giner

08:43 Oct 14, 2011
Italian to Spanish translations [PRO]
Food & Drink / pizze
Italian term or phrase: sieroinnesto
Ingredienti per la farcitura (48,8%): polpa di pomodoro 18,6%, mozzarella di bufala 11,6% (latte di bufala, sieroinnesto naturale, caglio, sale), mozzarella 9,3% (latte, fermenti lattici, sale, caglio, correttore d’acidità: acido citrico), pomodori 9,3% (pomodori, olio extravergine di oliva), sale, basilico
Eva Giner
Spain
Local time: 06:33
suero injerto
Explanation:
Te dejo algunas referencias encontradas en Internet. Particularmente fiables las menciones en Eur Lex, la base de datos legislativa de la Unión Europea. ¡Espero que te sea útil!
Selected response from:

Magdalena Altieri
Argentina
Grading comment
Gracias Magdalena
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4suero injerto
Magdalena Altieri
4suero-injerto
Emiliano Pantoja


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
suero injerto


Explanation:
Te dejo algunas referencias encontradas en Internet. Particularmente fiables las menciones en Eur Lex, la base de datos legislativa de la Unión Europea. ¡Espero que te sea útil!


    Reference: http://www.google.es/#sclient=psy-ab&hl=es&source=hp&q=%22su...
Magdalena Altieri
Argentina
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias Magdalena
Notes to answerer
Asker: Gracias Magdalena

Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
suero-injerto


Explanation:
suero injerto o suero-injerto

Example sentence(s):
  • http://jamoncito.net/mozzarella-bufala-p-226.html

    Reference: http://www.consorziotutelaprovolone.it/spa/provolone_lavoraz...
    Reference: http://www.terramadre.org/pagine/voci/leggi.lasso?id=3E6E345...
Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Gracias Emiliano

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search