tenore analitico

Spanish translation: análisis cuantitativo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tenore analitico
Spanish translation:análisis cuantitativo
Entered by: Marika Costantini

10:30 Jan 21, 2010
Italian to Spanish translations [PRO]
Food & Drink
Italian term or phrase: tenore analitico
vale a dire, in un mangime per gatti, il contenuto di umidità, proteina greggia, grassi greggi....
grazie in anticipo!!!!
Marika Costantini
Italy
Local time: 18:11
análisis cuantitativo
Explanation:
Otra opción

Análisis cuantitativo - Wikipedia, la enciclopedia libreEn química, análisis cuantitativo es la determinación de la abundancia absoluta o relativa (muchas veces expresada como concentración) de una, ...
es.wikipedia.org/wiki/Análisis_cuantitativo - En caché - Similares -
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 13:11
Grading comment
grazie !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4análisis de contenido
Mercedes Sánchez-Marco (X)
3 +1análisis cuantitativo
Yvonne Becker


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
análisis de contenido


Explanation:
Suerte!

Example sentence(s):
  • Por otra parte, en el análisis de contenido se han detectado diferencias en cuanto a los discursos alimentarios, los tipos de conocimiento y

    Reference: http://www.mistareas.com.ve/Analisis-de-contenido.htm
Mercedes Sánchez-Marco (X)
Spain
Local time: 18:11
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
análisis cuantitativo


Explanation:
Otra opción

Análisis cuantitativo - Wikipedia, la enciclopedia libreEn química, análisis cuantitativo es la determinación de la abundancia absoluta o relativa (muchas veces expresada como concentración) de una, ...
es.wikipedia.org/wiki/Análisis_cuantitativo - En caché - Similares -


Yvonne Becker
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Assunta Puccini: Exacto: el cualitativo identifica las sustancias presentes y el cuantitativo determina la cantidad de cada componente.
4 hrs
  -> Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search