alloctone
Spanish translation: alóctonas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Apr 25, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Cristina Rigoni Teruzzi Spain Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | alóctonas |
| ||
| 3 | extranjero |
|
Answers
3 mins confidence: 
extranjero Explanation: quiere decir "extranjero" pero no sé si se adapta a tu contexto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7alóctonas Explanation: È un termine che esiste anche in spagnolo "alóctono" cioè che non è originario del luogo in cui si trova -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-04-25 15:55:30 GMT) -------------------------------------------------- Guarda anche questo link più specifico per il tuo contesto http://chefsclub.over-blog.es/article-el-caviar-de-riofrio-y... Reference: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=al%... |
| |
Grading comment
| ||
