misura delle armoniche

Spanish translation: medida de armónicos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:misura delle armoniche
Spanish translation:medida de armónicos
Entered by: Silvia Dammacco

11:46 Mar 13, 2011
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronics
Italian term or phrase: misura delle armoniche
Si riferisce alle prove RF ed ESD sui riuniti odonoiatrici, in particolare alle prove di emissione
Silvia Dammacco
Local time: 02:05
medida de armónicos
Explanation:
En español debería ser esta opción.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-13 14:49:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tecnicasmm.com.ar/upload/images/E_T_HT2020.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-03-19 23:54:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡De nada!
Selected response from:

Luciano Giusti
Argentina
Local time: 22:05
Grading comment
gracias!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4measurement of harmonics
Constantinos Faridis (X)
3medida de armónicos
Luciano Giusti


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
measurement of harmonics


Explanation:
MEASURE OF UNBALANCE, HARMONICS AND FLICKER IN THREE PHASE SYSTEMS

The measurement of harmonics and flicker in the MV and LV systems can be made either line-to- line or line-to-neutral. Standards provide little guidance on ...
itee.uq.edu.au/~aupec/aupec03/.../058%20Braun%20%20full%20paper.pdf

PQ Corner: Harmonic Current and Voltage Distortion
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Current measurement with harmonics. Fig. 1 illustrates the measurement of ... The farther you measure from the source, the higher the harmonic voltage ...
ecmweb.com/.../electric_harmonic_current_voltage

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 03:05
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
medida de armónicos


Explanation:
En español debería ser esta opción.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-13 14:49:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tecnicasmm.com.ar/upload/images/E_T_HT2020.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-03-19 23:54:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡De nada!

Luciano Giusti
Argentina
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
gracias!! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search