libretto tagliandi e garanzia

08:46 Dec 22, 2008 

si tratta di un libretto che è effettivamente non è mai stato messo in questi profdotti. é la prima volta ed è un servizio che promuove la casa produttrice. é un libretto che deve essere consegnato e riempito dal "meccanico" in occasione della revisione. Come accade con le automobili. Dentro ci sono dei talloncini da staccare ogni volta he la revisione è stata effettuata e nel libretto resta il timbro e la firma di chi ha fatto la revisione.
Questo libretto serve quindi per le revisioni e per le garanzie.
grazie del vs aiuto prezioso

20:31 Dec 19, 2008 

descuentos en otros productos de la misma marca o empresa. En tal caso sería "libreta de cupones y garantía"(la garantía seguramente se adjunta a la libreta, no es parte de la misma).

20:29 Dec 19, 2008 

Hola. No me queda clara la función de esa libreta. Si es como dice Chusi para anotar controles su opción me parece váslida. Pero me pregunto si no será una libreta con talones (talonarios), e s decir cupones que se pueden utilizar para comprar o recibir