curatrice
Spanish translation: curadora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Mar 6, 2015 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Clara Canzani Argentina Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | curadora |
| ||
| 4 +2 | comisaria artística/de arte o curadora |
| ||
| 4 +1 | responsable |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1responsable Explanation: En este caso. Saludos y buen finde... http://www.wordreference.com/iten/curatore curatore nm (amministratore) curator, superintendent n administrator n -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2015-03-06 16:23:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q="responsable de la expos... Normas de préstamo de obras de la biblioteca para ... en.www.mcu.es/bibliotecas/docs/PrestamoObras.pdf ... estas normas generales y me comprometo a cumplirlas, y en virtud de lo cual lo firmo. Firmado: El comisario, organizador o +++responsable de la exposición. En. [PDF]castellano - CRAI crai.ub.edu/sites/default/files/reglaments/normaprestexpcast.pdf Institución organizadora o +++responsable de la exposición: Firma: [Ciudad], a de de 20. La devolución a la Biblioteca de este documento, debidamente firmado y ... 40ª Reunión Anual de la Sociedad Nuclear Española ... www.reunionanualsne.es/exposicion Para cualquier aclaración contactar con Javier Villar, miembro del Comité Organizador +++responsable de la exposición comercial. Javier Villar Tel.: 91 784 27 76 Antonio López abre al público su retrato de la Familia Real ... www.elmundo.es › Cultura 28 de nov. de 2014 - Patrimonio Nacional, organismo +++responsable de la exposición "El retrato en las Colecciones Reales. De Juan de Flandes a Antonio López", ... 50 Aniversario de ISSA School of Management Assistants www.issa.edu/50aniversario/exposicion.html En el acto, intervino también Naiara Ardanaz, profesora de Historia del Arte en ISSA y +++responsable de la Exposición, así como la directora de ISSA, M.ª Jesús ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2curadora Explanation: In Argentina e altri paesi è più frequente curador o curadora. |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||
