11:27 Apr 26, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / newsletter aziendale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deschant Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | case history / casos de éxito |
| ||
4 +1 | Éxitos / Logros |
| ||
4 | estudio de caso |
| ||
4 | a propósito de un caso |
| ||
4 | historial de casos |
|
case history / casos de éxito Explanation: He encontrado una web empresarial donde sí se usa este anglicismo. Yo he visto a menudo "casos de éxito". -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-04-26 11:35:12 GMT) -------------------------------------------------- Más referencias: HP http://h30113.www3.hp.com/pyme/casos_exito/ Sonda http://www.sonda.com/global/home/casos_de_exito/ InfoJobs http://www.infojobs.net/casos_exito/indice_casos.cfm Reference: http://www.incasgroup.it/?pk_pagina=74&lang=S Reference: http://www.trendmicro.com/la/products/desktop/osce/evaluate/... |
| |
Grading comment
| ||