ERARIO C/RITENUTE DIPEND./PROVVIG.

Spanish translation: Hacienda Pública, acreedora por retenciones practicadas (trabajadores)/(profesionales)

17:34 May 11, 2011
Italian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: ERARIO C/RITENUTE DIPEND./PROVVIG.
Mismo balance

ERARIO C/ RITENUTE DIPEND.
ERARIO C/ RITENUTE PROVVIG.
DEBITI PER INTERESSI PASSIVI
RATEI PASSIVI
ECC


gracias
Marina Negro
Argentina
Local time: 15:25
Spanish translation:Hacienda Pública, acreedora por retenciones practicadas (trabajadores)/(profesionales)
Explanation:
Erario conto ritenute dipendenti/provvigioni

A ver si esto te vale.
Mira también esto:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/finance_general...

Espero ayudarte.
Selected response from:

Jorge Omenat
Spain
Local time: 19:25
Grading comment
gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Hacienda Pública, acreedora por retenciones practicadas (trabajadores)/(profesionales)
Jorge Omenat


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hacienda Pública, acreedora por retenciones practicadas (trabajadores)/(profesionales)


Explanation:
Erario conto ritenute dipendenti/provvigioni

A ver si esto te vale.
Mira también esto:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/finance_general...

Espero ayudarte.

Jorge Omenat
Spain
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search