GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:53 Jan 8, 2008 |
Italian to Russian translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture / Slogan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Легкий и свежий вкус, уходящий корнями в давние традиции виноделия |
| ||
4 +1 | Легкость и свежесть (вин, вина)- секрет давней традиции |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Легкость и свежесть (вин, вина)- секрет давней традиции Explanation: Можно наоборот: секрет давней традиции - легкость и свежесть вина (или вин). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Легкий и свежий вкус, уходящий корнями в давние традиции виноделия Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2008-01-09 09:57:31 GMT) -------------------------------------------------- Напишите в прошлое (уходящий корнями) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||