GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:34 Jun 9, 2010 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Naill AS Russian Federation Local time: 23:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | молдинг, накладки |
| ||
4 | Облицовка |
|
Облицовка Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-06-09 02:39:56 GMT) -------------------------------------------------- Во множ. числе - детали облицовки |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
молдинг, накладки Explanation: http://www.modellismo.net/forum/statico-work-progress/61228-... - Ecco anche l'alettone e il fascione anteriore. Mazda 626: http://media.mazda.ch/dossiers/626 2000/Dossier court I.pdf - Le fiancate adottano fascioni paracolpi nella stessa tinta della vettura. http://mazda-review.info/mazda626.html - боковые молдинги окрашены в цвет кузова. http://solomotori.myblog.it/tag/chevrolet - un nuovo fascione paraurti. http://chevroletik.com/tag/captiva/ - одетые в пластик пороги и псевдостальные накладки бамперов. http://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&artId=892434&chId=30 - guadagna i fascioni in tinta... http://forum.akado.ru/lofiversion/index.php/t32962.html - «Что скажете про новый «Renault Logan»... Новые боковые молдинги... http://www.bigzone.ru/ - пороги, накладки на бампер, спойлер |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|