muratura

10:04 Oct 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / durometro
Italian term or phrase: muratura
Nel caso i due riferimenti cromati, durante le operazioni di controllo sul materiale, lasciassero una piccola impronta (può succedere con materiale che debba essere poco pressato, od in formati grandi ove solitamente si riscontrano valori di penetrazione molto alti), sostituire i medesimi con l'apposita testa di ottone a corredo.
Ugualmente dicasi nel caso che le murature, o nervature, sulla piastrella siano tanto fitte da non lasciare passare gli appoggi cromati.
Denis Glazunov
Belarus
Local time: 06:57


Summary of answers provided
4Характеристики поверхности
Vasili Krez


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Характеристики поверхности


Explanation:
За исключением случаев, когда характеристики поверхности ( искривленность, текстура) не позволяют...

Vasili Krez
Belarus
Local time: 06:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search