BLOCCHETTO FISSO
Russian translation: неподвижный блок
| 20:00 Jul 1, 2011 |
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | неподвижный блок |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://italian.alibaba.com/product-gs/steel-castings-fixed-block-of-clinics-apparatus-436703833.html |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1неподвижный блок Explanation: fixed block (fixed block перевод) « Большой англо-русский ... www.classes.ru/dictionary-english-russian-polyte... - Сохраненная копияfixed block - 1) неподвижный блок2) обойма. Большой англо-русский политехнический словарь (online онлайн версия). . . fixed block (fixed block пер |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: http://italian.alibaba.com/product-gs/steel-castings-fixed-block-of-clinics-apparatus-436703833.html Reference information: Не знаю, как будет правильно на “технорусском“, но вот посмотрите наглядный пример такой детали |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations