CPT

17:23 Jan 24, 2020
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Nastro elevatore in tapparella plastica
Italian term or phrase: CPT
Nastro elevatore CPT in tapparella plastica forata (ingl. Perforated plastic slat CPT elevator belt)
Denis Glazunov
Belarus
Local time: 15:27


Summary of answers provided
5CPT
Soboleva Kateryna
4см.
StRaider


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
CPT


Explanation:
Это название модели, так и пишите.
Скорее всего, производитель вот эта компания
https://mbconveyors.com/it/product/cpt-12/

Soboleva Kateryna
Italy
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Модель то там другая. (

Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
То ли это Сut-Proof Transporter, то ли Covered Polyurethane Transporter - сказать сложно, что "зашифровал" производитель в этом названии серии. По крайней мере, проследить это не получается.

Example sentence(s):
  • CPT tp conveyor with plastic belt
  • Standard cut-proof, oil-proof belt with smooth green Polyurethane covering (ref. Pantone 320) and h 30 mm slats at 400 mm pitch; vulcanized belt joint.

    https://mbconveyors.com/wp-content/uploads/2019/10/CPT-TM_ENG.pdf
    https://mbconveyors.com/en/product/cpt-12/
StRaider
Belarus
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search