GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:31 Oct 12, 2009 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Подвесные транспортные системы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albakiara Italy Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | двухрельсовый подвесной конвейер |
| ||
4 | подвесные двухрельсовые конвейеры |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
подвесные двухрельсовые конвейеры Explanation: Линия для предварительной подготовки и окраски металлических изделий, предназначенная для обезжиривания/фосфатирования, окраски жидкими красками, сушки и закалки после окрашивания металлических изделий. Оборудование включает туннель предварительной струйной подготовки, печь сушки с циркуляцией горячего воздуха, камеры окраски жидкими красками для первого и второго слоя (2 шт), венткамеры промежуточной сушки (2 шт), печь закалки с циркуляцией горячего воздуха, подвесной двухрельсовый конвейер, электрический щит управления с электрическими соединениями. -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2009-10-13 07:29:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rpe.ru/?id=66 Reference: http://www.tamognia.ru/rolls/rolls_pred/page/8/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
двухрельсовый подвесной конвейер Explanation: http://www.rosler.ru/russkii/drobemjotnaja-struinaja-tekhnik... http://www.sagbel.by/catalog/paintwork/camera/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.