GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Nov 27, 2004 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marishka Italy Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Reklamnye scity, vyveski, stendy, ecc. |
|
Reklamnye scity, vyveski, stendy, ecc. Explanation: §І§Ц§Ь§Э§С§Ю§Я§н§Ц §г§д§Ц§Я§Х§н §Ъ §в§Ц§Ь§Э§С§Ю§Я§н§Ц §л§Ъ§д§н §Ї§С§в§е§Ш§Я§С§с §в§Ц§Ь§Э§С§Ю§С - §п§д§а §У§н§У§Ц§г§Ь§Ъ, §л§Ъ§д§н, §е§Ь§С§Щ§С§д§Ц§Э§Ъ, §д§С§Т§Э§Ъ§й§Ь§Ъ, §У§н§Я§а§г§Я§н§Ц §Ь§а§Я§г§д§в§е§Ь§и§Ъ§Ъ (§к§д§Ц§Я§Х§Ц§в§С) §в§Ц§Ь§Э§С§Ю§Я§н§Ц §л§Ъ§д§н §Ъ §Т§Ъ§Э§Т§а§в§Х§н §в§Ц§Ь§Э§С§Ю§Я§н§Ц §л§Ъ§д§н (Street-line) A parte, che Kovalev (2 Ediz., Zanichelli) dЁ¤ come"cartellonista" - "hudoznik, spezializ-sja na reklamnyh plakatah". Ho trovato i seguenti Link, che ЁЁ una cosa attuale in cirillico. Spero di aver dato lo spunto giusto. http://www.inter-solar.ru/total/naru6ka.htm http://www.mrmz.ru/metal/rekl.htm http://www.rkvizant.ru/ http://www.pr-14.ru/reklam.htm http://www.all-advertising.com/russia/moscow/outdoor/2.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|