GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:30 Jun 12, 2011 |
Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | premisă |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
premiză/premisă |
|
premisă Explanation: premisă: |
| |||||||||
|
1 hr |
Reference: premiză/premisă Reference information: - Premisa este un enunţ care afirmă ori neagă ceva despre ceva. Prin extensie, prin premisă (var. premiză) se înţelege şi "idee de bază", "punct de plecare". - PREMÍSĂ, premise, s. f. 1. (Log.) Fiecare dintre propozițiile inițiale ale unui raționament, din care se deduce concluzia. 2. Idee de bază, punct de plecare. [Var.: premíză s. f.] – Din fr. prémisse. Ex. 1 - Chiar dacă de multe ori am fost dezamagită, întotdeauna pornesc de la premiza că toţi oamenii sunt inocenţi până se dovedeşte contrariul. Ex. 2 - Creşterea economică verde - premisă pentru dezvoltarea durabilă Reference: http://ro.wikipedia.org/wiki/Premis%C4%83 Reference: http://dictionare.edu.ro/definitie/premis%C4%83 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.