18:27 Jan 6, 2011 |
Italian to Romanian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / contabilitate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucica Abil (X) Romania Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | formare la nivel teritorial pentru sectorul terțiar |
|
formazione territoriale terziario formare la nivel teritorial pentru sectorul terțiar Explanation: Formazione - formare (profesională) Territoriale - la nivel teritorial/de teritoriu Terziario - sector terțiar (servicii) Cred că, în contextul unui cont de bilanț, ar merge și „formare teritorială terțiar”. la formazione territoriale per i cittadini attivi http://www.qualitapa.gov.it/services/news/article/valutazion... Entro il corrente anno si svolgerà un seminario per circa 60 formatori di scuola secondaria di I e II grado destinato alle province in cui il numero di formatori già reclutati è risultato insufficiente alla richiesta di formazione territoriale. http://www.fnada.it/norme/2000/cm252-2000.htm For.Te, Fondo Paritetico Interprofessionale Nazionale per la formazione continua per le imprese del terziario... http://www.confcommercio.ct.it/fondo-forte.cfm HOTARARE Nr. 850 din 26 noiembrie 1998 privind organizarea si functionarea Centrului National de Formare Continua pentru Administratia Publica Locala si a centrelor teritoriale de formare continua pentru administratia publica locala http://www.legex.ro/Hotarare-850-26.11.1998-16561.aspx Asigurarea dezvoltării curriculum-ului în funcţie de nevoile de formare locală, zonală şi judeţeană http://www.legex.ro/Ordin-3518-13.03.2006-70105.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|