rifusi
Romanian translation: restituite
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Jan 18, 2020 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raluca Georgiana Zbranca Italy Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | restituite |
|
Answers
51 mins confidence: 
restituite Explanation: Mă gândesc că ar putea fi ”restituite”. rifusione - 3 fig. Rimborso, restituzione, risarcimento: r. delle spese, dei danni -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2020-01-18 13:49:29 GMT) -------------------------------------------------- Cu plăcere! Da, eu aș opta pentru a doua variantă: "Cu restituirea cheltuielilor, plăților și onorarii lor de judecată." -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2020-01-18 13:58:17 GMT) -------------------------------------------------- Cu plăcere, weekend frumos! Example sentence(s):
https://dizionari.repubblica.it/Italiano/R/rifusione.html https://www.juridice.ro/615481/cine-ii-restituie-inculpatului-cheltuielile-de-judecata-in-caz-de-achitare.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations