https://wiki.proz.com/kudoz/italian-to-romanian/law-contracts/6124468-scaglione-superiore-a.html

scaglione superiore a

13:18 Jun 7, 2016
Italian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / decreto ingiuntivo
Italian term or phrase: scaglione superiore a
Buna!
Iata contextul:
"Ai fini del c.5 art.9 della Legge 23.12.1999 n.488 e del pagamento del contributo unificato, si dichiara espressamente ch eil valore del presente procedimento ammonta a Euro XXX e rientra nello scaglione "Superiore a 500 000,00 euro"
Multumesc!
alyonarusu
Moldova
Local time: 05:15


Summary of answers provided
5 +1...se încadrează în categoria „Peste 500 000,00 euro”
Iulia Rolle


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
...se încadrează în categoria „Peste 500 000,00 euro”


Explanation:


Iulia Rolle
Romania
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adina Lazar
2 days 19 hrs
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: