riesame
Romanian translation: reexaminare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:47 Oct 26, 2014 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law: Contract(s) / juridic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | reexaminare |
| ||
| 3 | apel |
|
Answers
3 hrs confidence: 
apel Explanation: DEX: "Curte de apel = instanță judecătorească, superioară tribunalului, care are competența de a judeca recursul cuiva împotriva sentinței tribunalului." "Apel : Acțiune făcută la o instanță judecătorească superioară, spre a obține anularea unei sentințe date de o instanță inferioară. " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2reexaminare Explanation: "Domanda diretta al riesame delle sue prime due domande di provvedimenti urgenti respinte con le ordinanze del presidente del Tribunale ‧ marzo e ‧ giugno ‧, V/Parlamento, rispettivamente causa T-‧/‧ R e T-‧/‧ R II, non pubblicate nella Raccolta... Cerere având ca obiect reexaminarea primei și a celei de a doua cereri de măsuri provizorii respinse prin ordonanțele președintelui Tribunalului din ‧ martie și din ‧ iunie ‧, V/Parlamentul European, T-‧/‧ R și, respectiv, T-‧/‧ R II, nepublicate în Repertoriu..." (https://it.glosbe.com/it/ro/Tribunale del riesame) Numele instituțiilor nu se traduce. "Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale del Riesame di Verbania (Italia) la 4 iunie 2010 - Procedură penală împotriva Matteo Minesi (Cauza C-279/10)" (http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
