rimanenze finali
| 10:08 Jan 14, 2013 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | stocuri finale |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| rimanenze finali/esistenze iniziali stocuri finale Explanation: Trebuie adresate întrebări separate, pentru fiecare termen/rubrică. O zi bună! -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2013-01-14 16:10:05 GMT) -------------------------------------------------- esistenze iniziali = stocuri iniţiale Spor! -------------------------------------------------- Note added at 10 ore (2013-01-14 20:48:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.commerfinonline.it/downloads/modulistica/operativ... Pentru "esistenze iniziali" m-am gândit şi la "solduri iniţiale", dar, văzând şi variantele de traducere în alte limbi (engl, fr), cred că aceasta este traducerea potrivită. O seară bună! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations