GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:18 Jul 1, 2008 |
Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramona Dragan Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | preţ de deviz |
| ||
4 | preţ estimativ |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
preţ estimativ Explanation: "fare il preventivo" - a face oferta de preţ, a estima costurile |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
preţ de deviz Explanation: „Lucrările se execută pentru un preţ de deviz stabilit în raport de costul materialelor şi manopera pentru fiecare fază de recepţie în parte, potrivit documentelor de plată.” http://www.avocat-dobrescu.ro/2008/06/03/contract-de-antrepr... |
| |