Contarisparmio

Romanian translation: Sistem de măsurare şi contorizare a economiei de energie electrică

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Contarisparmio
Romanian translation:Sistem de măsurare şi contorizare a economiei de energie electrică
Entered by: Carmen Iulia Ciumarnean

13:33 Sep 7, 2008
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: Contarisparmio
sostituzione degli apparecchi di illuminazione attualmente installati con apparecchi di tipologia idonea dotati di alimentatore elettronico a flusso variabile a risparmio energetico e dotati del Sistema Contarisparmio
Carmen Iulia Ciumarnean
Local time: 16:43
Sistem de măsurare a economiei de energie electrică
Explanation:
Sau
Sistem de măsurare a economiei de resurse energetice.
Sistem de măsurare şi contorizare a economiei de energie electrică.

Neexistând o formulă consacractă, o alegi pe cea care îţi place.
Selected response from:

Monica Tuduce
Local time: 15:43
Grading comment
Multumesc, Monica
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sistem de măsurare a economiei de energie electrică
Monica Tuduce


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sistema Contarisparmio
Sistem de măsurare a economiei de energie electrică


Explanation:
Sau
Sistem de măsurare a economiei de resurse energetice.
Sistem de măsurare şi contorizare a economiei de energie electrică.

Neexistând o formulă consacractă, o alegi pe cea care îţi place.


    Reference: http://www.nuovaluce.net/promo/
Monica Tuduce
Local time: 15:43
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Multumesc, Monica
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search