circolo didattico

Romanian translation: colegiu didactic

20:39 Jan 13, 2009
Italian to Romanian translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Italian term or phrase: circolo didattico
So che i circoli didattici sono Istituzioni scolastiche costituite da scuole elementari oppure da scuole elementari e scuole dell'infanzia ma non riesco a trovare la corrispondenza in romeno.
Irina Aelenei
Italy
Local time: 09:47
Romanian translation:colegiu didactic
Explanation:
http://209.85.129.132/search?q=cache:LGZJ_YX3AskJ:www.amicid...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-01-20 12:37:19 GMT)
--------------------------------------------------

organ colegial din care fac parte toti profesorii dintr-un anumit institut. Se reunesc periodic pentru a lua decizii in
ceea ce priveste programul scolar sau pentru a hotari eventualele cheltuieli din fondul scolii
Selected response from:

Anca Petrescu
Romania
Local time: 10:47
Grading comment
Multumesc mult.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5colegiu didactic
Anca Petrescu


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
colegiu didactic


Explanation:
http://209.85.129.132/search?q=cache:LGZJ_YX3AskJ:www.amicid...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-01-20 12:37:19 GMT)
--------------------------------------------------

organ colegial din care fac parte toti profesorii dintr-un anumit institut. Se reunesc periodic pentru a lua decizii in
ceea ce priveste programul scolar sau pentru a hotari eventualele cheltuieli din fondul scolii

Anca Petrescu
Romania
Local time: 10:47
Native speaker of: Romanian
Grading comment
Multumesc mult.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search