monitoraggio della regolamentazione
Romanian translation: Monitorizarea reglementărilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 May 15, 2010 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / relazione aziendale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Monitorizarea reglementărilor |
| ||
| 3 | monitorizarea nivelului de intelegerea a regulamentelor |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
monitorizarea nivelului de intelegerea a regulamentelor Explanation: Organizzare programmi di comunicazione e formazione dei dipendenti aventi come obiettivo la diffusione della conoscenza e della comprensione del Codice all’interno dell’Azienda - Organizearea programelor de formare a angajaţilor avand ca obiectiv cunoaşterea şi înţelegerea regulementului intern al companiei |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Monitorizarea reglementărilor Explanation: monitoraggio [mo-ni-to-ràg-gio] s.m. (pl. -gi) Controllo costante e metodico dell'andamento di fenomeni di natura fisica, chimica, fisiologica e biologica attuato tramite monitor ‖ estens. Ogni controllo sistematico dell'evoluzione di un fenomeno o di un processo http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/monito... svolge un’azione di ***monitoraggio della regolamentazione*** del territorio e degli strumenti di pianificazione urbanistica e di governo territoriale; http://rotarybollate.wordpress.com/2010/01/29/situazione-eco... 6.Modele proceduri sistem management de mediu: a. Obiective, tinte si programe de mediu b. ***Monitorizarea reglementarilor**** c. Monitorizarea evaluarea conformării cu reglementarile d. Pregatirea pentru situatii de urgentă si capacitatea de raspuns e. Monitorizarea aspectelor de mediu f. Controlului operational. g. Gestionarea deseurilor. http://ghidmanagement.ro/produs-ghidul-practic-privind-certi... monitorizarea reglementărilor juridice româneşti, traducerea în limba maghiară a unor norme importante http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jQlTtym... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||