GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 Oct 1, 2007 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gina Teixeira Italy Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | de espaço e simetria bem definidos |
| ||
3 | de espaço e contornos bem precisos |
|
de espaço e simetria bem definidos Explanation: penso que sim. seja a abreviatura de simmetria em italiano. bem precisi: bem definidos; bem precisos; bem delimitados; exatos... bom trabalho! -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2007-10-01 14:23:49 GMT) -------------------------------------------------- Pensando bem, também neste caso sim. poderia ser simili, no sentido de: Fechar dentro de fronteiras/confins/limites de tempo, de espaço e outras semelhantes bem definidas. depende do contexto. espero ter ajudado... |
| |
Grading comment
| ||