esaurirsi in un unico contesto

22:58 Jun 1, 2013
Italian to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: esaurirsi in un unico contesto
Procura Speciale

Qual seria a melhor forma de explicar esta frase em Portugues?

Esta relacionada com uma procuracao conferindo certos poderes especiais.
Dani Casselman
United States
Local time: 22:03


Summary of answers provided
5cumprindo-as em sua totalidade num único contexto
Diana Salama


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cumprindo-as em sua totalidade num único contexto


Explanation:
Geralmente, a fórmula completa seria:
Tudo/Todo o exposto fica ratificado e validado, desde já, conforme as exigências da/nos termos da lei, cumprindo-as em sua totalidade num único contexto

Diana Salama
Local time: 02:03
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search