GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Mar 30, 2017 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Savaris Brazil Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Propulsivas |
|
Propulsivas Explanation: Questa dà del filo da torcere! Aqui usaria um adjetivo somente. Propulsivo está mais para SPINGENTI, mas acredito que dê a ideia necessária. A opção para GONFIANTI seria TUMEFACIENTE (https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/t... mas não é que me agrade muito... Outra opção seria "áreas geológicas que exercem pressão ou inchaço/tumefação" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.